Adding Manage Comics to your navigation is fairly simple.

In your Shopify Admin, navigate to Online Store > Navigation

Open your main navigation (the navigation that is used for your primary nav on the website).

Click Add menu item.

In the "Link" field, open Pages, and click on Sybscriptions

Click the add button in the bottom right hand corner.

Save the menu in the upper right hand corner.